Essential Costa Rica - vett och etikett

Om Costa Rica

• Människor i Costa Rica kallar sig männen "Ticos" eller kvinnorna "Ticas".
• I allmänhet är Costaricanerna lättillgängliga, vänliga och informella.
• De kan vara lite konservativa så försök att bemöta alla med respekt.
• Dessutom är costaricaner relativt formella i konversationen.
• När man tilltalar någon använder man i de flesta fall den formella titeln.
• Rätten att använda tilltala med vos (du) eller tú (din) förbehålls nära vänner, familj, barn eller ungdomar.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Hälsning

• När man hälsar eller lämnar går det bra med handslag för könen.
• I affärsammanhang är det alltid handslag som gäller, oavsett kön.
• En lätt kyss på kinden är ofta förekommande mellan man och kvinna eller två kvinnor.
• En (1) kyss räcker och du håller dig till vänster (höger kind mot höger kind).
• Kyssen ges inte på kinden, utan snarare i luften.
• Två ord "Pura Vida" är ofta en genväg till att få costaricaner att uppskatta ditt bemötande.
• I konversation används Pura Vida som hälsnings-, utropstecken, adjektiv och fyllnadsord i allmänhet.
• Du kan säga: "Hola, pura vida" som kan tolkas som "Hej, hur mår du?" eller "Läget"?
• När du går kan du säga: "Adiós, gracias pura vida".
• Pura vida kan sägas i de flesta sammanhang.
• Lägg gärna till ett "pura vida" eller två i dina samtal.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Tilltal

• Att använda korrekt titel och namn är viktigt.
• Tilltala till exempel herr José Sánchez Vargas som "Señor Sanchez", med endast efternamnet som han ärvt från fadern.
• I det här fallet är Sanchez hans fars namn och Vargas är hans mammas namn.
• Don och Doña (uttalas donja) översätts som herr respektive fru och anses vara mycket formellt.
• Don och Doña används alltid alltid med förnamnet, "Don Jose".
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Samtalsämnen

• Costaricanerna är stolta över sin neutralitet och att de inte har väpnade styrkor.
• De känner sig obekväma om någon framför negativa aspekter på detta.
• Skämta inte om landet om du inte är absulut säker på att det blir rätt.
• Sådana skämt kan missuppfattas av en Tico eller Tica, så bättre att avstå.
• Avsätt gärna en stund för att småprata.
• Det kan vara viktigt att i affärer inte komma till saken för snabbt.
• Tveka inte att fråga hur de mår och om deras familj, speciellt om de har barn.
• Det är också ett bra samtalsämne att prata om Costa Ricas skönhet, eftersom det är något de är väldigt stolta över.
• De är också stolta över deras lands fredliga historia.
• De kan erkänna att landet har sina brister, men alla kommentarer som kan anses vara kritiska mot landet uppfattas lätt negativt.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Service

• I vissa fall, särskilt inom servicebranschen, kan en Tico säga vad hen tror att du vill höra.
• Detta enbart för att vara artig.
• Speciellt om de vet att det finns en chans att göra dig mer nöjd som kund.
• De kan till och med visa dig fel väg.
• Om de inte vet vägen, så kan man man visa dig fel, hellre än att säga att man inte hittar.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Klädsel

• Rent generellt tenderar man att klä sig konservativt.
• I San Jose och andra städer i Costa Rica ser man sällan en man i shorts.
• I många städer kommer turister att sticka ut med shorts, sandaler och andra typiska strand-, golf- eller semesterkläder.
• Kvinnor, särskilt unga kvinnor, tenderar att bära bikinitoppar och shorts i vardagen.
• Detta på grund av de höga temperaturerna som är typiska för det tropiska klimatet.
• Trots detta förväntas kvinnor att klä sig respektfullt, särskilt om man planerar att besöka kyrkor, mindre städer eller lokala familjer.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Affärsklädsel

• Costaricanerna är stolta över sitt utseende och klär sig formellt.
• Ett välvårdat utseende är viktigt för att skapa trovärdighet och respekt.
• En kostym och slips är lämplig för män.
• Vid varmare klimat, som vid kusten, är det valfritt med kavaj.
• Kvinnor kan bära en klänning eller kjol med en blus för formella sammankomster och i affärssammanhang.
• Men byxor är helt ok även för kvinnor.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Tider

• Punktlighet är inte alltid Costa Ricanernas starka sida.
• Costaricaner, liksom andra latinamerikaner, har ett mer flexibelt förhållningssätt till tid.
• Särskilt när det kommer till sociala sammankomster.
• De kan anlända från 15 minuter till en timme efter den schemalagda mötestiden.
• Detta kallas "la hora tica".
• Men när det kommer till möten och affärsevenemang är de mer punktliga.
• Detta gäller särskilt för lunchmöten.
• Costaricaner i allmänhet tar korta lunchpauser och tar inte någon typ av middagslur eller siesta.
• Boka tider i förväg via e-post eller telefon och bekräfta dem igen via telefon innan du anländer.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Gåvor

• Bjuds du på middag hemma hos någon är en present som vin, whisky, blommor eller godis alltid välkommet.
• Blommor som rosor eller nejlikor är lämpliga.
• Undvik liljor, som förknippas med begravningar.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Övrig etikett

• Många affärsmöten äger rum på kvällen och makar är välkomna på affärsmiddagar.
• Luncher är också vanliga för affärsmöten.
• De flesta affärsmöten med middag eller liknande äger rum på kvällen och makar är även då välkomna.
• Många Costaricaner, särskilt i affärer, är tvåspråkiga.
• Men kunskaper i spanska och kunskaper om nationens historia anses vara mycket positivt.
• Se till att skriva ut dina visitkort på både engelska och spanska.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll