Vietnam

Vietnam är ett land där tradition och modernitet möts i en fascinerande blandning. För den nyfikne resenären erbjuder Vietnam inte bara spektakulära landskap och kulinariska upplevelser, utan också en rik kultur fylld av oskrivna regler och sedvänjor.

Att förstå och respektera dessa sociala koder kan förvandla din resa från en enkel semester till en djupdykning i vietnamesisk gästfrihet och vänlighet. Från hur du hälsar på lokalbefolkningen till hur du beter dig vid middagsbordet, här är din reseguide till att navigera Vietnams unika vett och etikett.

Ställ en anonym fråga om vett & etikett

Hälsning i Vietnam

• Ett lätt handslag eller en nickning är vanligt.
• ”Xin chào” (hej och uttalas fonetiskt som ”sin chow”) är den mest generella hälsningen som kan användas med alla, både formellt och informellt.
• Den fungerar bra i de flesta sammanhang, särskilt när du inte är säker på rätt tilltal.
• Går du in i en butik  hälsa artigt på personalen med ett ”Xin chào”. Detta visar respekt och vänlighet.
• Kombinera hälsningen med ögonkontakt och ett vänligt leende för att skapa en positiv atmosfär.
• Använd titlar som ”Ông” (herr uttalas ”ohng”) och ”Bà” (fru som uttalas ”bah”) tillsammans med efternamn.
• Hälsningsfraser som ”Xin chào” (hej) och ”Chào buổi sáng” (god morgon och uttalas ”chow boo-ee sahng”.) är vanliga.
•  I praktiken använder vietnameser ofta ”Chào” följt av ett tilltalsord som speglar relationen mellan talarna baserat på ålder, kön och status.
• Några exempel:
• Chào anh: Hej (till en man som är något äldre än du, ungefär som ”storebror”).
• Chào chị: Hej (till en kvinna som är något äldre än du, ungefär som ”storesyster”).
• Chào em: Hej (till någon, man eller kvinna, som är yngre än du, ”lillebror/lillasyster”).
• Chào cô: Hej (till en kvinna i ungefär dina föräldrars ålder, särskilt pappas syster; även generell artighetstitel för kvinnliga lärare).
• Chào chú: Hej (till en man i ungefär dina föräldrars ålder, särskilt pappas yngre bror).
•  Böj lätt på huvudet som en gest av respekt när du hälsar på äldre personer.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Tid

•  Som turist ger du ett gott intryck genom att vara punktlig, vilket kan leda till bättre service och en mer positiv upplevelse.
• Punktlighet är viktigt, särskilt vid affärsmöten.
• Kom några minuter före utsatt tid.
• Sena ankomster utan förvarning kan uppfattas som oprofessionella.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Klädsel, en fråga om respekt och stil

• Vietnameser klär sig prydligt och stilmedvetet.
• Som turist, välj kläder som täcker axlar och knän.
• Det är acceptabelt att bära shorts, särskilt i turistområden och vid stränder. Undvik dock att bära shorts i mer formella sammanhang.
• Det är helt acceptabelt att bära badkläder på stränder. Många stränder i Vietnam är populära turistmål där badkläder är normen.
• På hotell och resorter är det också vanligt att bära badkläder vid poolen. Offentliga platser innebär att du ska täcka dig,
• När du lämnar stranden eller poolområdet, täck dig med en sarong, klänning eller t-shirt och shorts. Det är inte lämpligt att gå runt i badkläder på gator eller i butiker.
•  I städer som Ho Chi Minh City och Hanoi är det mer accepterat att bära shorts och korta kjolar, men i mindre byar och på landsbygden kan det vara bäst att klä sig mer konservativt.
• Detta är särskilt viktigt vid besök i religiösa platser som tempel.
• I affärssammanhang förväntas formell klädsel. Vid sociala tillställningar är det bättre att vara överklädd än underklädd.
• En mörk kostym i färger som svart, mörkblå eller grå och för henne en dräkt med kjol eller byxor, eller en klänning med en kavaj.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Presenter

• Ta med en liten gåva om du blir inbjuden till någons hem, som frukt eller blommor.
• Undvik att ge klockor eller handdukar, då dessa kan associeras med döden.
• Slå alltid in gåvan snyggt och överlämna den med båda händerna.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Hemma

• Ta av dig skorna innan du går in i någons hem.
• Vänta tills värdfolket börjar äta innan du börjar.
• Bordsskick är viktigt, håll händerna synliga ovanför bordet.
• Te är en viktig del av den vietnamesiska kulturen, och en teceremoni ger dig en djupare förståelse för dess roll i sociala sammanhang.
• Delta i en teceremoni för att interagera med lokalbefolkningen och lära dig om deras seder och bruk.
• Många hem har altare för förfäder. Undvik att gå över eller stå direkt framför dessa altare.
• Måltider serveras ofta i familjestil, där alla delar på rätterna. Man har ätpinnar.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Oskrivet

• Vietnameser är ofta reserverade vid första mötet, men blir varmare med tiden.
• Visa respekt för äldre och undvik att diskutera politik eller religion i början.
• Samtalskulturen är artig och lågmäld, avbryt inte och lyssna aktivt.
• I Vietnam, det är vanligt att äta med ätpinnar, särskilt när man äter traditionella vietnamesiska rätter.
• Men det är också helt acceptabelt att be om bestick om du inte är bekväm med att använda ätpinnar.
• Om du har möjlighet, besök Vietnam under Tet (vietnamesiskt nyår) för att uppleva landets största och mest betydelsefulla högtid.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Övrigt

• Dricks på restauranger och kaféer. Det är god ton att lägga till 5-10% på notan.
• Dricks på hotell. Ge gärna dricks till piccolor, städerskor och annan hotellpersonal. En tumregel är att ge några tiotusentals dong (VND = Vietnamesiska Dong) per dag.
• Dricks till taxichaufförer. Det är inte alltid nödvändigt, men om du vill ge dricks kan du runda upp till närmaste tiotusental dong.
• 1 kr är ca 2750 Dong, så ger du 30 000 Dong är det runt 10 kr.
• Vietnam är ett land med starka traditioner, så visa respekt i tempel och vid religiösa högtider.
• Rökning är tillåten i de flesta utomhusområden, inklusive gator och torg. Rökning är ofta tillåten i på restauranger och kaféers uteplatser.
• I kollektivtrafik och offentliga miljöer förväntas låg ljudnivå.
•  Personalen på hotell, restauranger och turistattraktioner är ofta vana vid att kommunicera på engelska.
• Många städer erbjuder matlagningskurser där du kan lära dig att laga traditionella rätter.
• Ställ en fråga om vett och etikett
• Tillbaka till innehåll

Källor: Customs and Etiquette of Vietnam av Helena Drynda, Culture Smart! Vietnam av Gregory Allen, Vietnamese Manners and Etiquette av Anna Wierzbicka, Till Vardags och Fest av Mats Danielsson